Auf
deutsch hier klicken
Click
here for English
Werden Sie ein Mitglied des German Beer Institute und unterstützen Sie unsere Förderungsziele (siehe About). Da Because there are brewreies and industry suppliers and allied comanies and institutions of greatly varieing size, there are three levels of membership in the German Beer Institute: Supporting Member, Patron and Sponsor. Membership is for one full year and reneable anually. The first GBI Membership year will start on October 1st, 2006.
The
Benefits of Membership in the German Beer Institute
All GBI Members
-
Each German Beer Institute Member brewery, allied company, association, or institution will be included on the membership list. This list wil be accessible from the home page.
-
In addition, each member brewery will be listed in the beer-style section for each of the beer styles it produces (there are about 60 beer-style pages). These listings will be featured under the heading: "Member breweries, who make this beer style:"
-
Each member will be included on the GBI Links page with logo, company name (clickable to your own website) and electronic contact information.
Patrons Benefits
In addition, GBI Members at the Patron level will be given one page each
reserved exclusively for messages (text and graphics) about their company
and beers. These message pages will be referenced through access links scattered
throughout the GBI website.
Each mention of your company or its brands can also be turned at your choosing
into a link to either your own company website or to your GBI page.
Sponsors
Benefits
GBI Members at the Sponsor level may each
request as many as 10 pages
reserved exclusively for messages (text and graphics) about their company
and beers. These message pages will be referenced through access links scattered
throughout the GBI website. Each
mention of your company or its brands can also be turned at your choosing
into a link to either your own company website or to your GBI page.
Additional pages on the GBI website €2400 each per year.
Founding
Members (until September 30, 2007 only)
Members who sign up and pay their first annual membership on or dues before
September 30, 2007, will receive a one-time 40% discount on their first-year
membership as well as free membership for the period between the receipt
of payment and the next October 1st. These
Members will also be listed for as long as Founding Member/Gründungsmitglied
on the website for as long they
remain Members of the German
Beer Institute.
Membership Cost/Mitgliedsbeitrag
Supporting Member/Mitglied: €365
per year (= only €1 per day)
Patron Member/Mäzen: €3600 per year (= only €10 per day)
Sponsors/Sponsoren: €24000 per year (= only €65 per day)
Patrons and Sponsors may purchase additional pages on the GBI website at a rate of €2400 each per year.
Members who join during a membership year will pay a prorated membership fees starting with the 1st of the month following receipt of a request to join. All membership renewals are due no later than October 30.
Ex-Officio
Membership/Ex officio Mitglied
Not-for-profit brew industry and allied industry associations may apply
for free ex-officio membership on the German Beer Institute. Ex officio
Membership entitles your organization to inclusion in both the Membership
list and the Links page on the GBI website. At its sole discretion, the
German Beer Institute may also make available to your organization a separate
page reserved exclusively for your organization's message.
Technical
Notes for Member-Submitted Panels (Layout, Text, Graphics):
All links to your own website will open in a separate window. All text and
graphics material for your own message page will be placed below the GBI
logo and masthead. Design and layout are completely flexible. Die optimale
Panel-Breite ist 600 Pixel, die optimale Panel-Höhe 450 Pixel. However,
unlimited horizontal and vertical scrolling possible. For
a sample panel, click here.
You may supply the complete
content of your panel (text, graphics, flash, layout, but no pop-ups) or
you can request the German Beer Institute to create the text and design
for you at an extra charge. The
GBI website is built and maintained in Dreamweaver on a PC. All material
submitted for inclusion in the GBI website must be Dreamweaver-compabtible.
Graphiken können in allen gebräuchlichen Formaten angeliefert
werden. Kosten für eventuelle Überspielungen von Dateien aus nicht
kompatiblen Formaten bzw. Operating Systems werden extra berechnet. Conversions
and custom studio work is available upon request at an extra charge. Allow
6 weeks between receipt of your material and its appearance on the website.
Sonderwünsche
Nach Vereinbarung
Webdesign-Services
für die Brauindustrie
Der Webmaster für das German Beer Institute ist Cerevisia Communications, eine vollkommen zweisprachige, full-serve Brauindustry Consulting-Firma und PR Agentur. Bei uns können Sie eine zweisprachige Webseite für Ihr Unternehmen anfertigen lassen oder die Übertragung Ihrer existierenden deutschen Webseite ins Englische in Auftrag geben.
Kontakt:
German
Beer Institute
P.O. Box 719
747 Main Street
West Newbury, MA 01985, USA
Telefon/Fax +001-978-255-2009
E-Mail info@germanbeerinstitute.com
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Mitglieder
§1
Inhaber
Cerevisia Communications dba German Beer Institute, P.O. Box 719, 747 Main
Street, West Newbury MA 01985, USA, im folgenden GBI genannt, ist Inhaber
der Internetseiten http://www.germanbeerinstitute.com. GBI erstellt u.a.
für Mitglieder Einträge und Webseiten und veröffentlicht
diese für die Dauer der Vertragszeit im Internet.
§2 Zustandekommen des Vertrages
2.1 Das Mitglieds-Vertragsverhältnis kommt
1. aufgrund eines Auftrags des Mitglieds und
2. der Annahme des Auftrags durch GBI zustande.
2.2 GBI behält sich vor, ohne Angabe von Gründen ganz oder teilweise
Aufträge abzulehnen oder vorzeitig zu kündigen. Bereits gezahlte
Beiträge werden in diesem Fall anteilsmäßig zurückgezahlt.
§3 Vertragsdauer
3.1 Die Vertragsdauer beginnt mit dem nächstfolgenden 1. Oktober nach
Mitgliedsantrag, bzw. nach gesonderter Vereinbarung und gilt zunächst
für 12 Monate. Es verlängert sich automatisch um weitere 12 Monate
wenn der Mitgliedsvertrag nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wurde.
§4 Entgelte
4.1 Die Entgelte richten sich nach der jeweils gültigen Mitgliedsbeitragsliste
die vom Mitglied jederzeit online einsehbar ist oder auf Wunsch angefordert
werden kann.
4.2 Beitragsänderungen sind erst zum Termin der nächsten Rechnungsstellung
wirksam und werden dem Mitglied rechtzeitig mitgeteilt. Das Mitglied hat
dann ein zusätzliches Kündigungsrecht selbst wenn seine übliche
Kündigungsfrist zu diesem Zeitpunkt bereits abgelaufen ist.
4.3 Die Mitgliedsbeiträge sind im voraus nach den auf der aktuellen
Beitragsliste aufgeführten Zahlungsbedingungen für die Dauer der
Mitgliedschaft zu entrichten. GBI behält sich vor, erst zu leisten,
wenn die Beiträge entrichtet worden sind.
4.4 Die Beiträge verstehen sich ohne gesetzliche Mehrwertsteuer. Die
Beträge sind MwSt.-frei, da alle Beträge in den Vereinigten Sataaten
nach den dort geltenden Rechtsbestimmungen steuerlich zu deklarieren sind.
§5 Leistungen
5.1 Die von GBI gewährten Leistungen an Mitglieder sind auf der Website
von www.germanbeerinstitute.com online einzusehen. Alle, über die vertraglich
vereinbarten Leistungen hinausgehenden und von GBI freiwillig eingeräumten
Zusatzleistungen sind vom Mitglied nicht einklagbar.
5.2 GBI verpflichtet sich, das Layout, die Funktionen und die zugrundeliegende
Software der Websites nur nach Vorabsprache mit dem betroffenen Mitglied
zu verändern, anzupassen oder zu aktualisieren.
§6 Pflichten des Mitglieds
6.1 Das Mitglied ist verpflichtet keine Informationen und Bilder zu veröffentlichen
die Rechte Dritter berühren.
6.2 Das Mitglied ist verpflichtet keine ungesetzliche, unmoralische, sexuelle
oder pornografische Inhalte auf seiner Homepage zu veröffentlichen
oder auf dritte Webseiten zu verweisen die einen solchen Inhalt darstellen.
6.3 Adressenänderungen oder wesentliche Angaben zum Angebot sind unverzüglich
mitzuteilen.
§7 Kündigung
7.1 Die Kündigungszeit beträgt 3 Monate zum Ende des Monats des
Veröffentlichungsjahres.
7.2 GBI behält sich vor, das Angebot vorzeitig aus dem Verzeichnis
zu löschen. Gründe hierfür können z.B. sein:
- Sich ergebende Interessenkonflikte Dritter,
- Ergreifung von Maßnahmen durch das Mitglied, die das Betriebsverhalten
des Servers des von GBI benutzten ISP beeinträchtigen,
- ungesetzliche, unmoralische, sexuelle oder pornografische Inhalte auf
der Website bei GBI oder verlinkten dritten Webseiten
- und weitere, nachvollziehbare Gründe.
Hierbei erhält das Mitglied kein Kostenrückerstattungsrecht.
§8 Haftungsausschluß
8.1 GBI übernimmt keine Gewährleistung für die permanente
Verfügbarkeit des Angebotes.
Gründe für eine Nichtabrufbarkeit des Angebotes können sein:
Überlastung des Telefonnetzes, Störungen im Internet, Wartungsarbeiten
am Server, Umstellung der Software u.s.w.
GBI übernimmt weiterhin keine Haftung für Schäden oder Folgeschäden,
die direkt oder indirekt durch den Server verursacht wurden. Haftung und
Schadensersatzansprüche sind auf die Höhe des Auftragswertes beschränkt.
8.2 GBI übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit
der veröffentlichten Angebote.
8.3 GBI ist eine ist Agentur und betreibt lediglich Absatzwerbung. Daher
wird keine Haftung für Schäden jeglicher Art übernommen,
die im Zusammenhang mit aus der Veröffentlichung resultierenden Kauftätigkeiten
von Konsumenten stehen.
§9 Gerichtsstand
9.1 Gerichtsstand ist Essex County, Massachusetts, USA
The Benefits of Membership in the German Beer Institute
Support the mission of the German Beer Institute (see About) by becoming a Member. Because there are brewreies and industry suppliers and allied comapniues and instititions of greatly varieing size, there are three levels of membership in the German Beer Institute: Supporting Member, Patron and Sponsor. Membership is for one full year and reneable anually. The first GBI Membership year will start on October 1st, 2006.
All GBI Members
-
Each German Beer Institute Member brewery, allied company, association, or institution will be included on the membership list. This list wil be accessible from the home page.
-
In addition, each member brewery will be listed in the beer-style section for each of the beer styles it produces (there are about 60 beer-style pages). These listings will be featured under the heading: "Member breweries, who make this beer style:"
-
Each member will be included on the GBI Links page with logo, company name (clickable to your own website) and electronic contact information.
Patrons Benefits
In addition, GBI Members at the Patron level will be given one page each
reserved exclusively for messages (text and graphics) about their company
and beers. These message pages will be referenced through access links scattered
throughout the GBI website.
Each mention of your company or its brands can also be turned at your choosing
into a link to either your own company website or to your GBI page.
Sponsors
Benefits
GBI Members at the Sponsor level may each
request as many as 10 pages
reserved exclusively for messages (text and graphics) about their company
and beers. These message pages will be referenced through access links scattered
throughout the GBI website. Each
mention of your company or its brands can also be turned at your choosing
into a link to either your own company website or to your GBI page.
Additional pages on the GBI website €2400 each per year.
Founding
Members (until September 30, 2007 only)
Members who sign up and pay their first annual membership on or dues before
September 30, 2007, will receive a one-time 40% discount on their first-year
membership as well as free membership for the period between the receipt
of payment and the next October 1st. These
Members will also be listed for as long as Founding Member/Gründungsmitglied
on the website for as long they
remain Members of the German
Beer Institute.
Membership Cost/Mitgliedsbeitrag
Supporting Member/Mitglied: €365
per year (= only €1 per day)
Patron Member/Mäzen: €3600 per year (= only €10 per day)
Sponsors/Sponsoren: €24000 per year (= only €65 per day)
Patrons and Sponsors may purchase additional pages on the GBI website at a rate of €2400 each per year.
Members who join during a membership year will pay a prorated membership fee starting with the 1st of the month following receipt of a request to join. All membership renewals are due no later than October 30.
Ex-Officio
Membership/Ex officio Mitglied
Not-for-profit brew industry and allied industry associations may apply
for free ex-officio membership on the German Beer Institute. Ex officio
Membership entitles your organization to inclusion in both the Membership
list and the Links page on the GBI website. At its sole discretion, the
German Beer Institute may also make available to your organization a separate
page reserved exclusively for your organization's message.
Technical
Notes for Member-Submitted Panels (Layout, Text, Graphics):
All links to your own website will open in a separate window. All text and
graphics material for your own message page will be placed below the GBI
logo and masthead. Design and layout are completely flexible. Die optimale
Panel-Breite ist 600 Pixel, die optimale Panel-Höhe 450 Pixel. However,
unlimited horizontal and vertical scrolling possible. For
a sample panel, click here.
You may supply the complete content of your panel (text, graphics, flash,
layout, but no pop-ups) or you can request the German Beer Institute to
create the text and design for you at an extra charge.
The GBI website is built and maintained in
Dreamweaver on a PC. All material submitted for inclusion in the GBI website
must be Dreamweaver-compabtible. Conversions and custom studio work is available
upon request at an extra charge. Allow 6 weeks between receipt of your material
and its appearance on the website.
For additional information, contact:
German
Beer Institute
P.O. Box 719
747 Main Street
West Newbury, MA 01985, USA
Phone/Fax +001-978-255-2009
info@germanbeerinstitute.com
 |
